Yhwh / hear my prayer
Listen
to my plea / for aid
In your
faithfulness / answer me / in your consistency
But do not enter / into legal proceedings / with your
servant
Since
in your sight / no living person / can ever be in the right
For the enemy / has persecuted me
He has
crushed my life / into the ground
He has made me / sit in darkness
Like
those long dead
My spirit within / has fainted
In my
inner being / my heart is shocked
I remember / times long ago
I muse
on all your activity
On what
your hands / have done / do I meditate
I stretch out my hand / to you
I am
like parched ground / in my yearning for you. SELAH
The psalm begins as many do—with a demand that Yhwh hear the
psalmist plea for aid. The basis for the request is Yhwh’s faithfulness and
consistency. The psalmist then realizes that the basis for his claim implies
that he too is faithful and consistent. He wants to ward off that claim though
and asks Yhwh to not enter into a legal proceeding with him because he, or anyone,
will not be “in the right” in Yhwh’s sight. This is an important claim to pause
over. In many psalms, in fact in most of them, when a psalmist asks Yhwh for
aid, the psalmist will point to the fact that the psalmist has lived up to the
covenant standards. It is because he has done so that he essentially asks that
Yhwh live up to his standards as well—he asks Yhwh to be faithful as the
psalmist has been faithful. Here, though, that claim is explicitly rejected.
The psalmist will not appeal to his own faithfulness or rightness in front of
Yhwh. The question is why wont he? There are no claims to sinfulness in the
remaining portion of the psalm; there is no confession even.
Perhaps it is important that the psalmist does not identify
himself, personally, in this regard. Instead, he groups every living person
into the category of “not in the right”. Are there other indications of this
‘group approach’ in the psalm? On the one hand, there is not. The remaining
portion of the psalm is entirely personal. There is no “us” referred to but
only “me” and “I”. On the other hand, the psalmist’s persecutor is clearly a
group but is then made an individual. They are his “enemies” at the end of the
psalm, and it is from them he seeks deliverance, but throughout the body of the
psalm it is the “enemy”. “He” crushes the psalmist and makes him sit in
darkness. I think this is important in understanding why the psalmist consigns
all of humanity to “not in the right”. It is not as if the psalmist sees
himself as in the same category as his enemies. And, it is not simply that he
is in the covenant and they are not. Rather, what we see here is that the
psalmist is doing what David does in Psalm 51—the more David makes himself into
an object of wrath, the more he makes himself into an object of mercy. In other
words, what I think the psalmist is doing here is the more he places himself
and others into the category of “not in the right”, the more he appeals to
Yhwh’s mercy within the covenant. Interestingly, in this way it functions in
much the same way as those psalmists who appeal to their faithfulness—they know
Yhwh, and they know how to make Yhwh listen. Some appeal to Yhwh’s sense of
justice, while others, like here, appeal to Yhwh’s mercy.
We should note that the psalmist calls on images of being
“in Yhwh’s sight”. Here, to “be in Yhwh’s sight” is to be in a “legal
proceeding” with Yhwh. Later in the psalm, however, the psalmist asks Yhwh to
“not hide your face from me” or he will “become like those who descend to the
Pit.” On the one hand, he is asking to not “be in Yhwh’s sight” while on the
other he asking Yhwh to not hide his face from him. This is not a
contradiction, though. Yhwh’s gaze is a dynamic reality and cannot be reduced
to single approach. When Yhwh is angry, psalmists will often ask Yhwh to turn
his face away from them. When the psalmist, however, is in need redemption,
they often ask Yhwh to turn his face toward them. It is not always consistent,
though. Sometimes it is the complete opposite—they understand their plight to
be a result of Yhwh having ignored them and left them to their enemies; of
having “turned away his face.”. And sometimes when they are suffering they
understand it be caused by the “heat” of Yhwh’s gaze. In this psalm, the
psalmist employs both images, addressing Yhwh from both angles. In the first,
Yhwh’s gaze is the gaze of the courtroom; that gaze would frustrate mercy. The
gaze of the second stanza, however, is the gaze of life—when the “light of
Yhwh’s face” shines on those who are close to death.
The psalmist’s life is the prize. The enemy is attempting to
crush it into the ground. He is driving the psalmist’s life to Sheol and the
Pit. The battle is not measured, however, simply in terms of the cessation of
breathing. “Life” is a spectrum—the closer the psalmist gets toward Sheol, the
more the enemy is winning, and the reach of death is one that begins in the
psalmist “spirit”. It is “fainting” and it has “failed”. The psalmist’s heart
has been “shocked” and is unable to move. That said, it is not entirely without
movement. It can still “remember” and “muse on all Yhwh’s activity, on what
Yhwh has done.” It can “meditate” and “yearn” for Yhwh. This “spirit” waits for
Yhwh’s “good spirit” to lead him out of the Pit it currently has been pushed
into, and “onto level ground”.
Hurry / answer me / Yhwh
My
spirit has failed.
Do not hide your face / from me
Or I
shall become like those / who descend to the Pit.
Let me hear / in the morning / news of your loyal love
Because
in you / I trust.
Let me know / the way I should go
Because
to you / I direct my desire
Let me be freed / from my enemies / Yhwh
To you
I come / for shelter
Teach me / to do your will
Because
you are my God
May your good spirit / lead me
Onto
level ground.
For your name’s sake / Yhwh / give me life
In your
consistency / bring me out of trouble
And in your loyal love / destroy my enemies
And
annihilate all who attack my life
Because
I am your servant.
It is notable that while the psalmist declares in the first
stanza that he should not be called upon to enter into a legal proceeding with
Yhwh in order for Yhwh to redeem him, here he calls upon Yhwh for deliverance
and yet follows it up with a series of “because…”. “Because I trust in you”, “because
to you I direct my desire”, “to you I come for shelter”, and “because you are
my God.” In other words, he makes his actions the basis for Yhwh’s deliverance.
I believe what we see here is the dynamic of covenant relationships. On the one
hand, the psalmist can declare that he has no ‘standing’ before Yhwh to plead
for aid and yet, on the other hand, he does have standing to plead for aid as a
covenant partner. In other words, the covenant itself provides this basis for
the request. It is not the individual psalmist standing against Yhwh. It is the
psalmist-as-a-covenant-partner standing against Yhwh. And, in that regard, one
can really say that because the covenant comes from Yhwh, freely, then it is
Yhwh standing against Yhwh, as his covenant partner speaks to him to engage the
covenant power of redemption and blessing. The covenant creates the ‘arena’
within which Israel will petition Yhwh to act.
Seen within this context, we would have to modify an
understanding of how the petition ‘works’. Because the basis for the petition
itself is given by Yhwh, then it is not as if you have this autonomous
psalmist/covenant-partner somehow compelling Yhwh, against his freedom, to come
to his aid. Yhwh’s freedom gave the psalmist the words to speak back to him in
the first place. There is no real competition between the psalmist and Yhwh in
this regard, nor a competition between earth and heaven. The entire movement,
the entire dialogue, is grounded in the prior opening up of Yhwh to his people.
It is, in a word, like creation itself which springs, unbidden, from Yhwh and
yet, once established, has its own freedom to participate within the act of
creation. The covenant and creation partake of this same ground—the powerful
act of life, goodness and beauty. They are like fountains, ever-creating the
space within which the partner (creation or Israel) operates and giving to the
partner the ability to enter into and participate within that fountain-act.
When the psalmist asks to be “heard in the morning” or to “know the way I
should go” or be “taught to do your will” or “given life for your name’s
sake”—it is all an attempt to re-incorporate him back within the fountain flow
of Yhwh’s power, presence and blessing. The evil that is oppressing him, that
is imprisoning him and driving his life into the ground, is removing him from
this dynamic quality of Yhwh’s presence-blessing. It is causing him to
slow-down, to be removed from the momentum of Yhwh’s life, to steadily move
toward the inertia of Sheol. That is what he wants “destroyed” and
“annihilated”—all that would dim the tide of Yhwh’s blessing and life; that
would stand between him and the covenant power. In a way, it is as if he is
asking for Yhwh to remove a clog to fountain flow.
No comments:
Post a Comment