I have bound myself / with vows to you / O God
I am
ready / to make thank offerings / to you
Surely / you will deliver me / from
death.
Have you not / kept my feet / from stumbling?
to let me / go on walking
/ before God
in the light / of life.
In
this concluding portion the psalmist places himself within a the span of
covenant and liturgy. In the past, he “bound himself with vows” to God—referring,
it seems, to a covenantal ceremony whereby he (probably with sacrifices and
vows) entered into covenant with God. It was on the basis of this covenant that
he implored in verse 1 for ‘mercy’ (in covenant, this is the act taken by the
stronger party on behalf of the weaker, that are to be performed in order to
remove all obstacles to covenantal fidelity and obligations). Furthermore, this
past action is clearly being restated in order to ‘activate’ the covenantal
bond of ‘mercy’ (i.e., it is an implicit ‘demand’ that God perform an act of
redemption on his part because of the bond he has made with the psalmist). The
present is therefore a time not merely of anticipation but of igniting through
complaint the covenantal power of God in redemption. For that reason, he now looks
forward to the liturgical effect of redemption: thank-offerings. These
offerings would be made after a time of deliverance from sickness or enemies
(or, here, perhaps a thwarted coup). It is likely, also, that the ‘vows’
alluded to were vows to provide these thank-offerings to God in the presence of
the community. The present, therefore, is also a time of forward-looking, of
seeing the fulfilled vow, of finding the future, in a sense, already made
present: “Surely, you will deliver me from death…”. The final verse restates
this but in a personal key. It looks back to the personal understanding of the
psalmist when God has “kept my feet from stumbling (into Sheol)” and then
shifts to the future when God will “let me go on walking before God, in the light
of life”. This final verse is crucial to see as it relates to the themes that we
have traced throughout, specifically that deliverance ‘has a date’. One does
not see any conception of deliverance here that is not a purely ‘earthly’ one.
The psalmist is looking forward to a concrete time in the future that he will
be delivered from his enemies, a time where he will be able to offer
thank-offering in fulfillment of his vows. It is not a time ‘after death’.
Deliverance comes within the current time-spectrum of the living. The reason
this is important to stress is because here we find the germ of resurrection
faith, the concrete belief that deliverance will come, that heaven will ‘come
to earth’ and deliver God’s people from affliction. This deliverance will not
be an escape. If it were merely an escape, God’s wrath would not be necessary.
Rather, what we find is, in the full sense, redemption (leading to,
resurrection).
No comments:
Post a Comment